Fix panic that could occur when navigating external code (#49338) agent: Fix permission options not rendering on terminal commands (#49271)